therockstyle的部落格

被譽為Hard Rock的前驅曲目之一     Helter Skelter
60年代被殺人魔Charles Manson引用並發起Helter skelter為名的瘋狂屠殺行動
殺害了五屍六命...
事件翻拍成驚悚電影Helter Skelter，台灣翻"迴轉遊戲"
應該讓Beatles主張和平的兩位核心人物很頭痛吧.....

OasisNoel(影片中的人就是傳說中的Noel大叔)


Familiar to millions專輯演唱版本(比原版稍快)
The Beatles


AeroSmith史密斯飛船也翻唱過

U2也翻唱

老邦Bon Jovi也翻唱過





二十幾年後
英國團體Oasis翻唱了這首歌(Oasis演唱會最後曲目都翻唱The beatles 我是條海象~I am a Walur代表對Beatles的尊敬)
Noel式唱腔配上這首歌實在有夠搭
換成Liam唱可能就比較無法突顯特色(Liam歌迷別打我XD)
後面Solo很長

---

when i get to the bottom 當我到達盡頭

i go back to the top of the slide我回到了幻想的最初

where i stop and turn我該在哪裡停下來、哪裡回頭

and i go for a ride 我開著車出去

till i get to the bottom and i see you again 直到盡頭 我又一次的見到你

yeah, yeah, yeah 是的，是的，是的

do you don't you want me to love you你難道不想讓我愛上你嗎

i'm coming down fast but i'm miles above you 我迅速的下來，但是我卻離你很遙遠

tell me tell me come on tell me the answer告訴我，告訴我，過來告訴我答案

and you may be a lover but you ain't no dancer 你可以作為（我的)愛人  但是你（卻）是舞者

go helter skelter 匆匆的離去

helter skelter匆匆的離去

helter skelter匆匆的離去

yeah, hu, hu 是的，呼。。。

well you won't you want me to make you好吧你不願意讓我使你...

i'm coming down fast but don't let me break you 我正迅速的下來 ，但是不要讓我傷害你

tell me tell me tell me the answer告訴我，告訴我，告訴我答案

you may be a lover but you ain't no dancer你可以作為（我的)愛人  但是你（卻）是舞者

look out 當心！

helter skelter匆匆的離去

helter skelter匆匆的離去

helter skelter匆匆的離去

yeah, hu, hu 是的。。呼。。。

look out cause here she comes當心哦，因為她來了

when i get to the bottom當我到達盡頭

i go back to the top of the slide我回到了幻想的最初

where i stop and turn我該在那裡停下來、那裡回頭

and i go for a ride我開著車出去

till i get to the bottom and i see you again直到盡頭 我又一次的見到你

yeah, yeah, yeah是的，是的，是的

well will you won't you want me to make you好吧你不願意讓我使你。。。

i'm coming down fast but don't let me break you我正迅速地下來 ，但是不要讓我傷害你

tell me tell me tell me the answer告訴我，告訴我，告訴我答案

you may be a lover but you ain't no dancer你可以作為（我的)愛人  但是你（卻）是舞者

look out當心

helter skelter匆匆的離去

helter skelter匆匆的離去

helter skelter匆匆的離去

look out當心

helter skelter匆匆的離去

she's coming down fast她正迅速的下來

yes she is 是的，她是那樣

yes she is 是的，她是那樣

coming down fast 快速的下來

---

Let me see you again

yeah~~~

在沒有看到歌詞前，我都是聽成這樣