therockstyle的部落格

ＡＣＱＵＩＥＳＣＥ
綠洲的經典名曲之一

通常說是經典這個字眼就是他們已經不在了

不過實在是太棒了

不得不放上經典兩個字阿．．．




這個版本我自己也不知道是不是原來的ＭＶ．．．



順帶一提，這個版本不是原本的ＭＶ，是ＯＡＳＩＳ　ＦＡＮＳ做的ＭＵＳＩＣ　ＶＩＤＥＯ




也是ＯＡＳＩＳ　ＦＡＮＳ的作品


他已經唱出我心聲了

收錄專輯﹕The Masterplan

收錄單曲﹕Some Might Say 單曲

Acquiesce

翻譯：Greenpeople7

I don't know what it is
我不知道那是什麼
That makes me feel alive
讓我感受生命
I don't know how to wake
我不知道怎麼喚醒
The things that sleep inside
沉睡的內心
I only wanna see the light
我只想看到
That shines behind your eyes
你眼裏閃爍的光芒
I hope that I can say
我希望能說出
The things I wish I'd said
我該要說的話
To sing my soul to sleep
讓我的內心平靜
And take me back to bed
帶我到睡床安眠
You want to be alone
你想獨自一人
When we could be alive instead
我們本該精彩
Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
And I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
(And) I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
There are many things
有太多的事情
That I would like to know
我想去弄明白
And there are many places
有太多的對方
That I wish to go
我希望能去到
But everything's depending
但所有一切取決於
On the way the wind may blow
風的方向
I don't know what it is
我不知道那是什麼
That makes me feel alive
讓我感受生命
I don't know how to wake
我不知道怎麼喚醒
The things that sleep inside
沉睡的內心
I only wanna see the light
我只想看到
That shines behind your eyes
你眼裏閃爍的光芒
Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
And I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
(And) I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
What's sleepin' in our soul
是什麼沉睡在內心
What's sleepin' in our soul
我們靈魂的渴望
'Cause we believe
因為我們相信
'Cause we believe
因為我們相信
Yeah, we believe
是的，我們深信不疑
'Cause we believe
因為我們相信
'Cause we believe
因為我們相信
'Cause we believe
因為我們相信
Because we need
因為我們需要
Because we need
因為我們需要